Thursday, July 7, 2011

Qu'est-ce que je faisais hier soir?

Hier soir, au théâtre, nous nous sommes amusés quand nous n’avons pas compris tout ce qu’ils ont dit à la scène. J’ai assise au premier rang. À mon avis, c’est un peu trop près de la scène. La salle du théâtre était très petite aussi. Juste pour environ 30 personnes ou quelque chose comme ça. La pièce était par Eugène Ionesco et elle s'appelle "La Cantatrice Chauve". La pièce a été un peu bizarre et court. Au début, j’ai compris les conversations, mais à la fin j’ai réalisé que je n’ai pas compris pourquoi le deuxième couple fait les mêmes choses que le premier couple. Mais nous le discutions juste après la pièce. Ensuite on est allé au restaurant avec notre professeur. Nous avons dinés les repas très bons. Je mange du saumon, et pour le dessert j’ai choisi une tarte framboise. C’est magnifique ! Quand le diner est fini, le group de « pub crawl » - Shannon, Anton, Christian et moi, sont allés au bar. Christian a acheté 4 bières au premier bar et nous les avons bu. Après cet, nous avons commencé marcher chez nous, mais quand nous avons arrivé au métro de Saint Paul, nous avons décidé d’aller pour une autre boisson à notre bar locale – Le Auld Scottish. J’ai acheté une bière pour chaque personne là-bas. Et à 1h30 ou quelque chose comme ça, nous avons retourné chez nous. Ce matin, il était un peu difficile se réveiller, parce que je ne dormais pas beaucoup. Mais j’ai dû aller à la classe près de Bastille. Pour le petit déjeuner, j’ai acheté une baguette de Manon qui était très bon. Pour le déjeuner, Shannon et moi avons marché à une boulangerie et acheté des baguettes du jambon fromage pour 3 euro. Après la classe, je faisait mes devoirs un peu et a pris un sommeil. Le diner va être à 19h45. Je ne sais pas ce quoi je vais faire ce soir. Demain nous devrons nous réveiller très tôt parce que nous allons visiter la maison du vitrail.

Alors… je sais que cet ici n’est pas mon meilleur français, mais je suis fatiguée maintenant et je ne le veux pas corriger maintenant. J’ai faim aussi. J’ai toujours faim à Paris. 

et en anglais, comme toujours:
Last night at the theater, we had fun when we did not understand anything they said at the scene. I sat in the front row. I think it's a little too close to the scene. The auditorium was very small too. Just for about 30 people or something like that. The room was by Eugene Ionesco and it is called "The Bald Soprano." The play was a little weird and short. At first I understood the conversations, but in the end I realized I did not understand why the second pair does the same things the first couple. But we were talking just after the play. Then we went to dinner with our professor. We Diné meals very good. I eat salmon, and for dessert I chose a raspberry tart. It's beautiful! When dinner is finished, the group of "pub crawl" - Shannon, Anton, Christian and I went to the bar. Christian bought four beers in the first bar and we drank. After that, we started walking home, but when we arrived at the Metro Saint Paul, we decided to go for another drink at our bar local - The Auld Scottish. I bought a beer for each person there. And at 1:30 or something like that, we returned home. This morning he was a little hard to wake up, because I did not sleep much. But I had to go to class near Bastille. For breakfast, I bought a loaf of Manon was very good. For lunch, Shannon and I walked to a bakery and bought the ham and cheese sticks for 3 euro. After class, I did my homework and took a little sleep. The dinner will be at 19:45. I do not know what I'll do tonight. Tomorrow we will wake up very early because we will visit the house of stained glass.

So ... I know that this here is not my best French, but I'm tired now and I do not want to fix now. I'm hungry too. I'm always hungry in Paris.

No comments:

Post a Comment