Tuesday, July 12, 2011

J'ai couru 11 km aujourd'hui!!! (I ran 7 miles today!!!)

En Français:
Aujourd’hui j’ai couru 11 km. Je pense que c’était seulement 5 km parce qu’il y a beaucoup de chose qui m’ont distrait. Comme le Louvre, Hôtel de Ville, Notre Dame, Concorde et l’Arc de Triomphe. Je suis fière de moi ! Demain serai le dernier jour de classe pour cette semaine. Et jeudi serai jour de Bastille ! Et jeudi soir, Shannon et moi allons aller à Londres pour 2 jours. En France, pendant le jour de Bastille, il y avait beaucoup de fêtes avec des pompiers ! Et ils sont très beaux en France. TRÈS TRÈS beaux. Shannon et moi avons fait une nouvelle coutume – étudions au bar avec notre vocabulaire ! Donc, je le ferai maintenant avec elle à Auld Scottish.  

En Anglais:

(GOTTA LOVE ME SOME GOOGLE TRANSLATE - This is why google translate never worked for me in HS French)
Today I ran 11 km. I think it was only 5 km because there are lots of thing thatdistracted me. Like the Louvre, Hotel de Ville, Notre Dame, Concorde and the Arc de Triomphe. I am proud of myself! Tomorrow will be the last day of school for that week. And Thursday will be Bastille Day! And Thursday night, Shannon and I willgo to London for two days. In France, during the Bastille Day, there were manyparties with fire! And they are very beautiful in France. Very very beautiful.Shannon and I made a new custom - look at the bar with our vocabulary! So, I will do now with her Scottish Auld.

No comments:

Post a Comment